Center for the Promotion of Global Education

グローバル教育推進センター交換留学マンスリーレポート

カトリック大学校
2024年5月号 国際学部 K.F

①授業紹介

今学期私は春学期と夏学期に語学堂ヘ通うことにしていたのでその時間(9:00-12:50)と被らない授業を選択しました。元々4つ授業を受けていましたが、2つ取消した為、今は2つ受けています。1つ目は“한국어의사소통기술”(韓国語のコミュニケーション技術)です。今回私が選択したこの授業は外国人のみ受けることができるもので中国人、ベトナム人、日本人と一緒に授業を受けています。授業内容としては、TOPIKの듣기と쓰기を中心に過去問を解きながら、重要なことやポイントなど教わります。また、この授業は月曜日と水曜日のペア授業なので、TOPIKの対策は月曜日に、教科書用いて行うのは水曜日です。授業や教科書に出てくる文法は簡単ですが、知らない単語が沢山出てくるので単語の勉強は大切だと感じました。2つ目は“일본어회화”(日本語会話)です。今回私が受けているクラスは韓国人4人と日本人3人の少人数です。授業内容として、日本の文化を中心に、会話の建前や察して文化のような私たち日本人しかない文化をパワーポイントを使用して行われます。また、毎回課題が課されてそれを授業初めに発表します。先生が訂正してくださるので自分の間違いを発見できたり表現の仕方を学べたりできます。授業は日本語ですが、課題の提出や発表は韓国語です。韓国人の学生と日本人の学生で意見交換を行うので韓国の文化や日本との違いや当たり前にしていたことが当たり前ではないという再発見ができるためおすすめです。

②寮について

今回私は寮に住んでいて、ステファノ館の2人部屋です。新しい建物のアンドレア館とステファノ館があります。ステファノ館は各階に共同部屋があり、電子レンジや洗濯機、乾燥機があり便利です。事前にどちらの館がいいのか、何人部屋がいいのか、ルームメイトは誰がいいのかなどアンケートを日本にいる間に行いました。韓国に来た当初は、空っぽの部屋に必需品を少しずつ買う作業やご飯をどうやって食べていくか考えるのが大変でした。韓国は日本と比べて物価が高く、飲食店に行っても日本円で1000円くらいするし、コンビニの食べ物も高いので毎度外食するのは大変なため、スーパーで割引イベントの際に買い溜めして私は生活しています。寮の食堂も美味しいです。食べたければ毎度お金を払わないといけませんが、毎日メニューが変わるし、特に韓国はスパムが日本より流通していてスパム丼など日本で食べたことないものも出るので是非食べてみてほしいです。そして、今回私は2人部屋の為、ルームメイトとの話し合いは大切だと感じました。ルームメイトと共同で使うもの、別で使うものを決めたり、自分がされて嫌なことや気になる点があれば話して理解してもらうとお互い負担なく生活できると思いました。ハッキリ言えない場合はさりげなく日本ではこう生活してた、これが習慣など話すのもいいと思います。