Center for the Promotion of Global Education

グローバル教育推進センター交換留学マンスリーレポート

東国大学校
2015年8月号 国際文化学部 Mo.T

試験について

韓国に来てから、学部のテストを2回、語学堂のテストを4回受けました。まずは学部のテストから紹介したいと思います^^!

 

1.学期は学部の授業を1つしかとっていなかったのであまり参考にはならないと思いますが…(涙)私がとっていた授業は日本近代文学という日語日文学科の授業をとっていました。中間テストは4月24日にありました。問題は5問ほどですべて記述式でした。日語学科だからだと思いますが、記述は日本語でOKでした!内容はそれほど難しくなく、授業を聞いて、試験前にきちんと復習すれば問題はないと思います!期末テストは6月15日にあって、試験形式も中間テストの時と全くおなじでした。ちなみに、単位がもらえるかの判定についてですが、韓国人学生と留学生は別々に評価してくださるそうです。発表などがある講義では発表をしなくてもいいですが、発表をするほうが良い評価をもらえるようです!

 

次に語学堂のテストについてです!語学堂のテストは2日間にわたって行われます。1日目にライティング、スピーキングのテストがあり、2日目にリーディング、リスニングのテストがあります。試験時間はスピーキングを除きすべて1時間です。 3級の時の中間テストは4月27、28日にあり、期末テストは6月2、3日にありました。筆記テストでは単語で短文を作る、提示されている文法を使って対話文の質問や、質問に対する答えを書く、友人にメールを送るときに書く内容、自分の意見を書いたりする少し長めの作文などの問題が出題されました。筆記テストは非常に細かく採点されます!単語のスペルミスや文が自然につながっていなかったり、~습니까?で聞かれているのに~아요/어요で答えると減点されるので、いかに正確に書くかが重要です!スピーキングのテストは先生と1対1で行われます。問題は全部で3つほどです。自分の経験や考えを話す問題、絵を見て話を作る問題、メッセージなどを聞いて、聞いた内容に対して答える問題などがありました!リーディングの問題は教科書から出ることもありますが、ほとんどがその日初めて見る問題でした。ちなみに答えは4択です!ほとんどの問題は簡単に解けるのですが、たまにどっちを選べばいいんだろう…という問題が出てきます(涙)リスニングも難しい問題は特になく、落ち着いて聞けば聞き取れない問題はありません!後半からは1つの内容に対して2つ回答する問題が出てくるので、気を抜いていると2番目の答え、なんて書いたらいいのか分かんない!ということもありえます。先に回答を読んでおくことも大切です!私は試験が始まるとすぐに問題の解答を見て放送される内容を予想したりします。問題が始まってからでは読む時間もありませんし、問題と問題との間隔が短いのでそうされることをオススメします^^

 

4級の中間テストは7月21日22日、期末テストは8月25、26日にありました。ライティングでは提示された単語と文法を使って文章を作る問題、提示された文法の中から1つ選んで質問や質問に対する答えを書く問題、後ろの文章を読んで最初にくる文章を20字以内で書く問題、友達と会話する内容、自分の意見や謝罪の手紙などを300字以内で書くなどの問題が出ました。中間テストを受けた時に3級の時と変わらないだろうと思っていたのですが、全然違いましたし、習った文法を使おうと思うと余計に難しくて、これはヤバいなと思いました(笑)スピーキングは3級と同様の形式で行われました!問題も3問ほどでしたが、期末テストの時はペアでのテストもありました。ライティングとスピーキングは3級の時よりもレベルが上がっているなと感じましたが、リーディングとリスニングは特に難しくありませんでした!

 

最後に、学部のテストも語学堂のテストも授業を聞いて、きちんと復習をすればそれほど難しいものではありません!学部の授業と語学堂の授業があるときは本当に大変ですが、頑張って下さい^^!

 

4級も無事に終わりました!

8月15日

8月15日は特別な日ですよね。日本では終戦記念日、韓国では광복(クァンボク)と言って、日本からの独立をお祝いする日です。この日は여의도(ヨイド)でお祭りがあったので行って来ました!

 

お祭りは無料で開かれるK-POPコンサートもありました^^雨がひどかったのですが、ライブが始まるころにはやんだのでラッキーでした!普段私がコンサートに行かないような方たちも出ていたので、こういうコンサートもいいなと思いました。韓国では無料のコンサートなどもたくさんあるのでぜひぜひ調べてみてください!

 

この日は花火も打ちあがったのですが、本当に久しぶりに見る花火だったのでとてもうれしかったです^^音楽やレーザーに合わせて打ちあがる花火はとてもきれいでしたし、そんな演出も初めてだったので、面白かったです^^

 

終戦70年という節目の年を韓国で過ごしましたが、日本と韓国の歴史的な問題がまだまだあることが残念です。日本と韓国がお互いをもっとよく知り、仲良くなることを祈っています。