授業紹介②

8月後半頃から新しい寮への引っ越しが始まり今年の夏休みはいつもより少し長かったようで９月13日から正式に授業が始まりました。授業が始まる５日ほど前にはクラス分けテストも行われ成績によってクラスがきまりました。ですがこのクラス分けテストは新入生でなければ自己判断で受けるか受けないか決めることができます。もし受けなければ前学期のクラスから2クラス上がります。(大連外国語大学には大まかに分けると入門A BC・初級ABC・中級ABCD・高級ABのクラスがあります。)　私は旅行に行っていたためクラス分けテストは受けていないので、前期のクラスから自動的に上がった中級Bのクラスになりましたが、授業を受けてみていろいろ考えた結果中級Aクラスに変えました。(授業が始まって最初の3日間ぐらいはいろんなクラスに見学に行け、自分に合ったクラスがあれば変更可能です。)　だから私は今学期中級Aクラスで勉強しています。人数は前学期よりも少なめで13人ほどです。このクラスには精読(単語、文法など)・リスニング・会話(クラスのみんなと話し合う・劇など)・長文読解・翻訳の5科目の授業があり、週に90×11コマの授業があります。この中で一番大変なのが翻訳の授業で、この授業だけは日本語・韓国語・英語に分かれるので必然的に日本人ばかりになります。教科書は日本語で、その日本語を中国語に翻訳すると言う授業です。内容自体はあまり難しいものではないのですが、本当に正しい中国語の回答を求められるので、意味の通じるだけの中国語ではいけません。これが私にとって結構難しくて木曜日の午後に2コマ(3時間)続くので毎週とても疲れますが、すごくためになるなと思っています。

また後期はクラスの授業以外に二胡と切り絵の授業を取っています。本当は書道の授業も受けたかったのですが翻訳の授業と被ってしまい受けることができませんでした。このために二胡も購入したので一生懸命練習して少しでも弾けるようになって日本に帰りたなと思っています。

治安・危険を感じたこと、トラブル等について

中国に来てから本当に大きな危険を感じたことはまだありませんが小さなことは日常茶飯事だと思います。大連はまだ外国人が多く、日系企業もたくさんあり日本人も多いことから治安は良い方みたいですが何度か変出者に出くわしたこともあります。また今はありませんが、現在大連では地下鉄を造っているため穴を掘るのに5月6月7月頃はすごい爆発音と揺れがよくありビクビクしていた頃もありました。これも日中だけならまだしも夜中に起こることもあり、どれだけ急ピッチで造るのだろうと思っていました。私は旅行に行っていて被害には遭っていませんが、すごい大雨の日にもいつものように工事が行われていて、私たちの住んでいる寮の下の地盤が沈下し、一時期寮の半分に住めなくなったこともあったようです。また5月頃には朝方4時ごろに寮内で火事が発生し一室が跡形もなく燃え、寮中煙が立ち込め前が全然見えなくなるくらいの火事が起こったこともありました。幸い負傷者もでなくて本当によかったのですが、寮自体とても古い建物で警報機も消火器もなかったので、もしあればこんな大事には至ってなかったと思います。(今は新しい寮に移ったので安全対策はされています。)　他には、大連ではあまりないようですが旅行先などで外国人だと知り、いかにもただ興味があるだけのように話しかけてきて、お茶に連れて行かれ値段も知らずに高いお茶を飲まされ、すごい金額を払わされたということも何度か聞いたことがあります。私は今のところ大きなトラブルには幸い出くわしていませんが、日本にいる時以上に注意して生活していれば何かあっても切り抜けられると思います。

新しい寮について

今学期から新しい寮に引っ越しました。新しく建てた寮なので前の寮とは比べ物にならないくらい綺麗です。しかし、前の寮で火事があってから寮のきまりが厳しくなっていたのですが、新しい寮に移ってからは更に厳しくなり少し不便です。夜22：00に学校自体の正門が閉まり、23：00に寮の扉が閉められます。寮に備え付けられているものなどはほぼ前と一緒で、トイレ・洗面台・お風呂・キッチンは共同です。(お風呂も時間が決まっていて朝6：30～9：00頃・夜16：00頃～23：00までです。)1階が食堂で2階～6階に部屋があります。少し変わったところと言えば新しい寮はすべての部屋が2人部屋と言うところと、お風呂が日本の銭湯みたいに完全オープンでシャワーに扉が付いていないと言うところです。もし1人部屋に住みたいなら2人分の料金を払うか、大学のホテルに住むかになります(ホテルは寮に比べると高めです)。お風呂・トイレの共有が嫌という人はホテルの方に住んでいる人も結構いるみたいです。また食堂や小さなコンビニも前の寮に比べるとかなり利用しづらくなり、新しい寮に移ってからは1回ほどしか利用していません。でも今の新しい寮は前の寮に比べるととても行動しやすく、大きいスーパーやバス停などもとても近くなり便利です。(大学自体が坂の斜面にあり、前の寮がその一番上にあり、新しい寮が一番下にあるため)